c.1300, from Old English geond (see yond) + comp. suffix -er (2). Now replaced except in poetic usage by ungrammatical that.
Old English geond (adv., prep.) "beyond, yonder," related to geon (see yon).
down yonder