1690s, possibly of imitative origin, similar to Dutch snikken "to gasp, sob." Related: Snickered; snickering.
"a smothered laugh," 1835, from snicker (v.).