1751; see evanescent + -ence. Evanescency is attested from 1660s.
1822, a back-formation from evanescence, or else from Latin evanescere "to pass away, vanish" (see evanescent).