1590s, from French billiard, originally the word for the wooden cue stick, a diminutive from Old French bille "stick of wood," from Medieval Latin billia "tree, trunk," possibly from Gaulish (cf. Irish bile "tree trunk").
singular of billiards, used only in combinations.