1896, American English, from gang in its criminal sense + -ster.
: gangster movie/ the gangster menace