1968, from smart (adj.) + mouth (n.).
An annoyingly impudent, assertive, and critical person; smart-ass: keeps getting beaten up because he's a smartmouth at school (1968+)