"forepart of a ship's main deck used as a hospital," 1580s, from sick (adj.) + bay (n.2), from the notion of a recessed space.