C16: from the Latin phrase plūs quam perfectum more than perfect
Word Origin and History for pluperfect
adj.
1520s, shortened from Latin (tempus praeteritum) plus (quam) perfectum "(past tense) more (than) perfect." Translates Greek khronos hypersyntelikos. See plus and perfect.