"weak or effeminate male," 1936, from a type of child's garment with short pants that buttoned to the waist of a shirt; see panties + waist.
A weak or effeminate male; pansy: The hurt pantywaist ran off a number of copies of his letter
[1936+; fr a child's garment with short pants buttoned to the waist of a shirt]