Old English nōwiht, from ne not, no + ōwiht something; see whit
Word Origin and History for nought
n.
Old English nowiht "nothing," variant of nawiht (see naught). Meaning "zero, cipher" is from early 15c. Expression for nought "in vain" is late 13c. To come to nought is from 1590s.