1610s, based on an image of a caged bird; from jail (n.) + bird (n.1).
A convict or ex-convict (1618+)