Don't ever tell a copy editor that consistency is the hobgoblin of little minds.
hobgoblin checks file system consistency against a description.
Therefore, it's quite advantageous to cling to the notion that consistency is a hobgoblin.
British Dictionary definitions for hobgoblin
hobgoblin
/ˌhɒbˈɡɒblɪn/
noun
1.
an evil or mischievous goblin
2.
a bogey; bugbear
Word Origin
C16: from hob² + goblin
Word Origin and History for hobgoblin
n.
1520s, from hob "elf," from Hobbe, a variant of Rob (cf. Hick for Richard, Hodge for Rodger, etc.), short for Robin Goodfellow, elf character in German folklore, + goblin.