"conceited," by 1924 in U.S. black slang. Cf. obsolete Scottish hichty (c.1500), considered an alteration of height-y.
[1924+ Black; origin unknown]