C17: see fool1, cap; so called from the watermark formerly used on this kind of paper
Word Origin and History for foolscap
n.
literally "fool's cap; cap worn by jesters," 1630s; c.1700 as a type of paper, so called because this type of paper originally was watermarked with a court jester's cap.