C19: probably from Norwegian flo slab, layer, from Old Norse; see flaw1
Word Origin and History for floe
n.
1817, first used by Arctic explorers, probably from Norwegian flo "layer, slab," from Old Norse flo, related to first element in flagstone (q.v.). Earlier explorers used flake.