1922, from double (adj.) + take (n.).
A sudden second look or a laugh or gesture over something one has at first ignored or accepted; a belated reaction: She suddenly caught the reference and did a double-take
: I double-took a little bit when she ordered a cigar (1940s+)